Comité de jumelage Dizy – Sommerach

Sommerach est un village viticole allemand de Franconie proche de la ville de Würzburg à 595 km de Dizy.  

L’union de nos deux villages est apparue comme une évidence, au vu des multiples de points communs : la topographie, le nombre d’habitants et surtout la dimension viticole.  

Ce jumelage validé par les conseils municipaux des communes de Dizy et de Sommerach a été scellé le 31 août 2002 entre les maires Jean-Marie Lallement et Helmar Henke, sous la forme d’une charte de promesse mutuelle d’une amitié durable.  

A l’occasion du jubilé des dix ans, la charte a fait l’objet d’un échange de signatures le 19 octobre 2012 entre les maires des deux communes Barbara Naveau et Helmar Henke.            

A l’occasion du jubilé des 20 ans, la charte a fait l’objet d’un nouvel échange de signature le 16 juillet 2022 entre les maires des deux communes Antoine Chiquet et Elisabeth Drescher.  

Dans le cadre de ce jumelage, les axes développés sont les échanges bilatéraux entre les habitants des deux villages dans le secteur familial, scolaire, sportif et entre viticulteurs dans le but de favoriser la compréhension et les liens d’amitié.  

Encourager l’apprentissage de la langue allemande, impulser et faciliter les échanges de correspondants entre les jeunes de Sommerach et Dizy, tels sont les engagements du comité.   

Correspondances et échanges franco-allemand

Parmi les 2200 jumelages que comptent la France, les villes de Dizy et Sommerach représentent l’image et le socle de ce maillage inédit entre l’Allemagne et la France.
Dynamique et convivial, le comité de jumelage souhaite transmettre cette synergie et impulser à l’ensemble des habitants la richesse de nos cultures communes.
Encourager l’apprentissage de la langue allemande, impulser les échanges de correspondants entre les jeunes de Sommerach et Dizy, tels sont les engagements du comité.
Vous souhaitez correspondre en allemand et en français avec un jeune, contactez-nous à ce lien.

Présidence
M. Daniel Delsaut