Comité de jumelage Dizy - Sommerach


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le jumelage entre Dizy et Sommerach (Allemagne, Franconie) a pour but de favoriser les échanges entre jeunes pour l'apprentissage des langues allemande et française, entre associations et entre viticulteurs.


Correspondances et échanges franco-allemand

Parmi les 2200 jumelages que comptent la France, les villes de Dizy  et Sommerach représentent l'image et le socle de ce maillage inédit entre l'Allemagne et la France.

Dynamique et convivial, le comité de jumelage souhaite transmettre cette synergie et impulser à l'ensemble des habitants la richesse de nos cultures communes. 

Encourager l'apprentissage de la langue allemande, impulser les échanges de correspondants entre les jeunes de Sommerach et Dizy, tels sont les engagements du comité.

 

Vous souhaitez correspondre en allemand et en français avec un jeune, contactez-nous à ce lien.

Présidence
 M. Jean-Paul GERMAIN
Adresse du siège social

168 rue Casanova - 51530 DIZY

 

Contact

03 26 55 21 90

Envoyer un mail 

 

Evénements

                                         Sorties avec le Comité de jumelage 2017

                                          

Visite de la crypte médiévale de Troissy et de l'Hôtel Dieu de Château-Thierry avec pique-nique tiré du sac

dimanche 21 mai 2017

Troissy et Château-Thierry

 

30e Vide-grenier 

dimanche 28 mai 2017

Dizy

 

Week-end de la Pencôte à Sommerach

Du 3 au 5 juin 2017

sommerach

  

Soirée bavaroise

Samedi 18 novembre 2017

Dizy

 

Renseignements et inscriptions : 

Télécharger
Inscription aux sorties proposées par le Comité de jumelage 2017
inscription cj2017.pdf
Document Adobe Acrobat 327.5 KB

Saison 2015-2016 : Evénements passés


Soirée Bavaroise

samedi 22 octobre 2016

à partir de 19H00

Salle des fêtes de Dizy

 

La 7ème édition de la soirée bavaroise organisée par le Comité de jumelage de Dizy- Sommerach a eu lieu samedi 22 octobre 2016.

180 personnes ont découvert, sur une ambiance chaleureuse et entraînante d'une soirée typique bavaroise. Au programme, choucroute garnie proposée par le traiteur Deguerry, bière bavaroise et  vin de la région de Sommerach.

Le groupe de treize musiciens Griestallers, accompagnés de  deux chauffeurs, venus de Griestal en Bavière, ont animé la soirée dansante avec les traditionnelles et les nouvelles tendances musicales bavaroises.

Au cours de ces années, le comité de jumelage a créé des liens d'amitié avec deux groupes de musiciens de la région bavaroise de la région "Ostalgäu", qui se réjouissent de venir tour à tour jouer et chanter "la Bavière" dans la commune de Dizy. L'un des groupes se produit d'ailleurs tous les ans dans le Nord de l'Allemagne devant 5000 personnes.

 

Cette soirée n'aurait pu se dérouler aussi bien sans le concours de tous les membres du comité de jumelage, plutôt petit par la taille mais grand par sa générosité.

 


 

Sorties avec le Comité de jumelage 2016

 

 

Saint Vincent

dimanche 24 janvier 2016

Dizy

 

Premier loto du Comité de jumelage

samedi 13 février 2016

 Dizy

 

Visite du patrimoine historique en covoiturage : ferme musée de Flancourt et Ravin du loup à Marginal

dimanche 22 mai 2016

Flancourt et Marginal

 

29e Vide-grenier 

dimanche 29 mai 2016

Dizy

 

Accueil d'un groupe de Gerolzhofen

jeudi 23 juin 2016

Dizy

 

Fête du vin

du 8 au 10 juillet 2016

Sommerach

 

Initiation à l'allemand des enfants de maternelle

du 26 au 28 juillet 2016

Dizy